THANK YOU

ありがとう

CWAJ would like to express our sincere gratitude for the financial and in-kind support of the following donors. These generous donations at this difficult time are especially appreciated, enabling CWAJ to continue awarding scholarships to women needing support with their graduate studies, to Japanese with a visual impairment, and for a new special scholarship, the CWAJ Pandemic Response Nursing Scholarship. Donations also support print artists and help CWAJ offer a variety of educational programs in the community.

 

CWAJ also wishes to thank those loyal supporters who prefer to remain anonymous, including those who have donated a fully-funded CWAJ Pandemic Response Nursing Scholarship.

 

Japan Foundation Designated Donation Program.

 

CWAJ welcomes donations of any amount throughout the year. Thank you for considering a donation to support CWAJ. For information or inquiries, please visit: https://cwaj.org/donation/

CWAJが2020年に皆様方から賜りました多大なご寄付・ご支援に、深く感謝申し上げます。この難しい時期にもかかわらず皆様方から寄せられましたご厚意により、大学院で学ぶ国内外の女性・日本の視覚障害学生のための奨学金に加え、コロナ禍での医療従事者への支援として、新たに「CWAJ看護学生奨学金」を設立することができました。若手版画家の支援、およびさまざまな教育プログラムも継続してまいります。心より御礼申し上げます。 

 

「CWAJ看護学生奨学金」を全額ご提供くださった方々を含め、匿名を希望された支援者の皆様にも厚く御礼申し上げます。

 

CWAJは国際交流基金の特定寄附金制度を利用しています。

 

CWAJは年間を通じてご寄付を受け付けております。ご不明な点がありましたら、https://cwaj.org/jp/donation/ をご参照ください。                 

SPONSORS

(as of September 2020)

 

ABEISM CORPORATION    •    アベイズム株式会社

AoyamaTreehouse    •    青山ツリーハウス

Asian Tigers Mobility    •    アジアン タイガーズ モビリテイ株式会社

HILLSIDE TERRACE    •    ヒルサイドテラス

JFG Co., LTD    •    株式会社ジェイ・エフ・ジー

Yamato Global Logistics Japan Co., Ltd.    •    ヤマトグローバルロジステイクスジャパン株式会社

DONORS

(as of September 2020)

 

¥500,000

Kenichi and Jeannette Ohmae    •    大前 研一・ジャネット

*Two anonymous

 

¥250,000

Joanne and Ro Fallon

Michiko Nakayama (1997 Scholar)    •    中山 道子(1997年奨学生)

Ingrid Toyoda

Toshinori and Naoko Yagura    •    矢倉 俊紀・尚子

Seiichi and Misa Yasukawa    •    安川 清一・みさ

*One anonymous

 

¥100,000

Joanna Chinen

Toshio Fukuda    •    福田 敏朗

Yoshikazu Inoue    •    井上 悦一

Rihito and Keiko Kimura    •    木村 利人・恵子

Yuichiro and Michiko Motomura    •    本村 雄一郎・理子

Yasuko Muroga    •    室賀 恭子

Fusae Nara (1988 Scholar)    •    奈良 房永 (1988年奨学生)

Jennie and Ivor Orchard

Reiko Oshima    •    大島 令子

The Ren Brown Collection    •    ザ・レンブラウン コレクション

Kazuharu and Masumi Seki    •    関 和治・真澄

Toshihiro and Tomoko Toda    •    戸田 敏博・知子

Tomoko Yamaguchi    •    山口 知子

Vizane KK    •    Vizane 株式会社

*One anonymous

 

¥50,000

Junko Abe    •    阿部 順子

Atsushi Ikezawa    •    池澤 敦

Masanori Kenmochi    •    釼持 和則

Hiroshi Miyamura    •    宮村 宏   (In memory of Reiko Miyamura)

Lu Pinqi

Yukiko Sato    •    佐藤 由紀子

The Tolman Collection    •    ザ・トールマン コレクション                 

Junko Yamashita    •    山下 順子

Kyosuke and Keiko Yoshimura    •    吉村 共介・啓子

*Three anonymous

¥30,000

Kuniko Atarashi    •    新 恭仁子

Ursula E Bartlett

Patty Collins

Laurel and Bob Dove

Marilyn Gosling

Shigeru Hayashima    •    早嶋 茂

Sadao Hirose    •    廣瀬 貞夫

Yoko Homma  (1981 Scholar)    •    本間 洋子  (1981年奨学生)

Hiroko Ito    •    伊藤 博子

Naoki Kondo    •    近藤 直樹

Akiko Kuno    •    久野 明子

Satoko Kurosawa    •    黒澤 聡子

The Luber Gallery

(Marilyn Luber and Robert Raymer)

Laura Malory

Hiromi Matsumura    •    松村 ひろみ

Patricia McDonald-Scott

Marie T McKellar

Hajime Minamisawa  (1999 Scholar)    •    南沢 創 (1999年奨学生〉

Keiko Mitsuda (1997 Scholar)    •    三津田 恵子(1997年奨学生)

Kayo Motoda    •    元田 加代

Shigeko Nagaoka    •    長岡 茂子

Akiko Nakagawa    •    中川 

Tsuneo and Kumiko Nakakita    •    中北 倫男・久美子

Yukiko Nakamura    •    中村 由記子

Nipponprints.com

Hideko Nonaka    •    野中 英子

Nreiko’s Kitchen    •    N禮子のキッチン

Toyokuni and Tomo Ochiai    •    落合 豊邦・朋子

Michiyo Ono  (1996 Scholar)    •    小野 美千代 (1996年奨学生)

Lee Pierce  (In memory of Miye Hirooka)

Regine Pocsatko

Motoyuki Sakasegawa    •    逆瀬川 素行

Roswitha Schulz-Kirchmann

Kathleen Schwantes

Bobbie Seligmann

Hiroko Shimizu    •    清水 宏子

Hiroko Shirahata    •    白幡 裕子

Stephanie Sick

Ken Takagaki & Associates    •    (株)高垣建築総合企画

Bobette Takiff

Yoko Tanaka    •    田中 陽子

Yasuko Jody Toda    •    戸田 泰子

Ritsuko Watanabe    •    渡辺 理津子

Midori Yamaguchi  (1997 Scholar)    •    山口 みどり(1997年奨学生)

Akiko Yamane    •    山根 明子

Masako Yanagita    •    柳田 昌子

*Three anonymous

 

up to ¥29,999

Ted and Sumie Childers

Ann Endo

Alison Frost

Yasuko Fukuhara  (1986 Scholar)    •    福原 庸子(1986年奨学生)

Eileen Glynn

Kyoko Hanajiri    •    花尻 恭子

Mitsutaka Hattori    •    服部 光孝

Dorothy Haynes

Susan K Horner

Michiyo Ikenaga    •    池永 路代

Sanae Imada    •    今田 早苗

Kazuko Kobayashi    •    小林 和子

Miiko Kodama (1972 Scholar)    •    小玉 美意子 (1972年奨学生)

Chizuko Komiyama (1992 Scholar)    •    小  宮山 智津子 (1992年奨学生)

Kim Lane

Patricia Martin-Nelson

Hisae Matsui    •    松井 ヒサエ

Junko Morito    •    森藤 純子

Hiroko Nakamoto    •    中本 博子

Ikuko Okada    •    岡田 郁子

Teruyo Okamoto    •    岡本 照代

Mariko Sakurai  (1981 Scholar)    •    桜井 万里子(1981年奨学生)

Jennifer Shinsato

Helen and Robert Siedell

Tana Stewart

Hiroko Terai    •    寺 井 洋子

Kozo Tsukagoshi    •    塚越 孝三

Yomiko Yagi    •    八木 訓子

Yoko Yokota    •    横田 洋子

Nobuyoshi and Yuriko Yoshida    •    吉田 信義・百合子

Kimiko Yoshikawa    •    吉川 公子

*Six anonymous

 

2020 CWAJ Online Print Art Gallery Donors

This site is hosted on Art Galleria. Special thanks for enabling us to create our Online Print Art Gallery this year.