About the CWAJ Print Show

CWAJ版画展について

cwaj 2018

2025 Print Show Committee at Hillside Forum

On behalf of the College Womens Association of Japan (CWAJ) and our members, it is our pleasure to welcome you to the 68th CWAJ Print Show.

CWAJ was founded in 1949 by a small group of Japanese and American women in Tokyo to raise travel funds for Japanese students to study in the USA. From these modest beginnings, CWAJ has grown into a dynamic organization. The Print Show, in particular, has become a vital pillar of our mission, thanks to the generous support and collaboration of the printmaking community. Proceeds from print sales directly fund the CWAJ scholarship and grant programs. To date, with additional contributions from donors, we have awarded scholarships, grants, and awards to more than 900 promising students and artists. This year marks the 21st anniversary of the Young Printmaker Award, given to outstanding printmaking students, and the 4th year of the Loro Piana Woman Artist Award, established to encourage and support female printmakers.

68CWAJ現代版画展に皆様をお迎えできますことを、たいへん嬉しく存じます。

CWAJ(College Womens Association of Japan)は1949年、日本人留 学生への渡航費援助を目的に東京在住の日米の女性数名が集まったことで始 まりました。 小さな試みから芽吹いた活動はその後大きく成長し、なかでも版画 展は版画界の皆様のご理解とご支援のおかげで、販売の純益でCWAJ奨学金 プログラムや版画作家への助成、賞等を資金面で支える重要な柱となりました。 各方面からの寄付金と合わせて、これまでに通算900名以上の前途ある学生 やアーティストに奨学金や助成金、さまざまな賞を提供しております。 版画を学 ぶ学生を対象としたCWAJヤング・プリントメーカー賞は今年で21年目、女性版 画作家の活躍を支援するCWAJロロ・ピアーナ女性アーティスト奨励賞は4年目 を迎えました。

   

2025 CWAJ President  Heidi Sweetnam
2025 Director of Print Show Naoko Yagura
2025 Print Show Co-chairs Kathryn Long
Anna Said Pullicino
Yuko Yoneoka

 

   

2025CWAJ会長 

ハイディ・スウィートナム

2025年現代版画展担当役員

矢倉尚子

2025年現代版画展委員長

キャサリン・ロング

アナ・サイード・プリチーノ

米岡優子

 

JURORS

 

KURACHI Hisashi

Professor
Aichi University of the Arts

KUWAHARA Noriko

Art Historian

MACHIMURA Haruka

Curator
Machida City Museum of Graphic Arts

MIZUSAWA Tsutomu

 

Art Historian
Art Critic

 

選考委員会

倉地比沙支

愛知県立芸術大学 教授

桑原規子

美術史家

町村悠香

町田市立国際版画美術館 学芸員

水沢勉

美術史家・美術評論家