2024 GUIDED TOURS ガイドツアー
THE MAGIC OF PRINTMAKING
版画のマジック
Free Volunteer Guided Tours
THE 67th CWAJ PRINT SHOW is delighted to offer its ever-popular free guided tour service. Join our tour as we explore the work of 20 of the 207 prints on display and marvel at the creativity and variety of solutions the artists have used to express their ideas.
Please join us as we look at “How Prints are Made” and learn how artists use, abuse, and mix printmaking disciplines to expand and express their ideas to us. Join us in our exploration into “The Magic of Printmaking”.
Date: October 16 – 20
Time: 11:00 and 15:00
Reservations are not required. Please gather at the guided tour table in the lobby ten minutes before the meeting time.
English and Japanese guides will be available at each time slot.
Tours in specific languages including German, French, Chinese, Korean, Russian, and Arabic are also scheduled. Please contact us at pstours@cwaj.org for information about which days tours will be held for these languages.
無料ボランティア・ガイド・ツアー
第67回 CWAJ 現代版画展では、本年も無料ガイドツアーを開催します。
版画とはどのように作られているのでしょうか。
207点の展示作品の中から20点を選び、それぞれの作品のオリジナリティ溢れる創作技法や、作品に込められたメッセージをご紹介します。ぜひ版画の奥深さをご堪能ください。
開催日:10 月 16 日(水)～20 日(日)
開催時間:毎日2回 11 時～、15 時～
*ご予約は不要です。集合時間の 10 分前にガイドツアーテーブルにお集まりください。
各時間帯に英語と日本語のガイドをご用意しております。
ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、インド語、ロシア語、アラビア語等、特定の言語によるツアーも予定しております。英語以外の外国語ガイドツアーの開催時間についてはpstours@cwaj.orgまでお問合せください。